Journée internationale du chat

Pourquoi est-ce la journée mondiale du chat le 8 août ? Personne ne sait... Rien sur internet, on ne sait pas pourquoi cette date a été choisie et d'où vient cette idée de célébrer le chat durant une journée. Surement une invention d'internet  depuis treize ans et de ses LolCats. Qu'importe, on aime les chats sur ce blog, alors on partage l'information.

Un mail de Babbel (application pour l'apprentissage de langue) a été envoyé hier proposant un sujet sur cette journée. Ca m'a fait rire, et puis finalement je suis en train de vous écrire un petit quelque chose sur le sujet. Ce mail contenait une liste non-exhaustive des expressions les plus utilisées, voici une petite sélection pour les curieux :

> To have nine lives like a cat (Anglais)
Traduction : avoir neuf vies comme un chat
Signification : avoir le don de se sortir de situations délicates

> Retomber comme un chat sur ses pattes
Signification : se sortir par une pirouette d’une situation compliquée

> Donner sa langue au chat
Signification : ne pas connaître la réponse à un problème, jeter l’éponge

> Quand le chat n’est pas là, les souris dansent
Signification : profiter de l’absence de surveillance pour se laisser aller

> When the cat’s away, the mice will play (Anglais)
Traduction : Quand le chat n’est pas là, les souris jouent

> La nuit, tous les chats sont gris
Signification : dans l’obscurité, les détails, les différences entre les gens ou les choses, s’estompent

> All cats are grey in the dark (Anglais)
Traduction : Dans le noir, tous les chats sont gris

> Avoir un chat dans la gorge
Signification : être enroué

> There’s more than one way to skin a cat (Anglais)
Traduction : Il y a plus d’une façon d’écorcher un chat
Expression similaire : Il y a bien des moyens d'arriver à ses fins

C'est également l'occasion et la journée parfaite pour vous rappeler que de nombreux chats et chatons sont à adopter dans de nombreuses associations, et notamment à l'association normande Les P'tites Pattes 76 qui ne peut plus accueillir de nouveaux chatons car ils sont déjà surbookés ! Pensez-y !

Et si vous voulez vous faire plaisir pour cette journée, ou faire plaisir à votre chat, vous pouvez toujours lui acheter une corne pour qu'il ressemble à une licorne. Il y a tout ce dont vous avez besoin sur commentseruiner.com !